Paradise Garden-text-23

This page is written in Japanese.

the apple of my eye

ゴールデンウィーク。それは文字どおり黄金に輝く週間。
でも、わたしにとってはもっと特別な、大事な意味のあるとき。

・・・・・5月4日が、また巡って来る。

ドキドキしながらその日の主役のことを考えたり。
あの手この手を使って、どうやったら喜んでもらえるかと画策したり。

「もう、駄目かもしれない」などと、恐怖や絶望と隣り合わせになったこともある。

だけど、どんな辛いことだって乗り越えて来たし、これからも頑張って突き進んで行ける。
誰よりも近い場所で、ずっと新一の存在を感じていられるのなら。

おめでとう、新一。
そして、、、ありがとう、新一。
わたしの心をこんなにも暖かいモノで満たしてくれて。

あなたが生まれたこの日に感謝して、精一杯の気持ちを伝えます。

ハッピーバースディ、新一。

— END —

4日遅れで新一BDな小話を。（遅過ぎです、私）
こういう物って、本当はその当日に発表しなくちゃ、意味ないような気はするけど(苦笑)。
でも折角書いたんだし、自分自身で新一BDに何も出来なかったし、それに来年まで寝かしておく程の話でもないし、ね。

タイトルの“the apple of my eye”っていうのは慣用的表現なのですが、普通の表現で書くと、“the one to love most”となります。
・・・訳せば「もっとも愛する人」、つまり最愛の人って事になるかな。えへv

[Back to Page Top]